Keine exakte Übersetzung gefunden für الحالة الفيزيائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحالة الفيزيائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Des matières sous une forme géométrique ou dans un état physique ou une forme chimique différents de ceux qui sont autorisés pour le modèle de colis ;
    (ج) أو محتويات في شكل أو في حالة فيزيائية أو كيميائية مختلفة عما هو مرخص به لتصميم الطرد؛
  • c) Des matières sous une forme géométrique ou dans un état physique ou une forme chimique ou dans un agencement différents de ceux qui sont autorisés pour le modèle de colis ;
    (ج) محتويات في شكل أو في حالة فيزيائية أو كيميائية أو في ترتيب مكاني مختلف عن المرخص به لتصميم الطرد؛
  • c) Des matières sous une forme géométrique ou dans un état physique ou une forme chimique différents de ceux qui sont autorisés pour le modèle de colis ;
    (ج) أو محتويات في شكل أو في حالة فيزيائية أو كيميائية مختلفة عما هو مرخص به لتصميم الطرد؛ على النحو المحدد في شهادات اعتمادها.
  • 0,4 mSv/h pour les minerais et les concentrés physiques d'uranium et de thorium ;
    0.4 ملي سفرت/ساعة في حالة اليورانيوم والثوريوم ومركّزاتها الفيزيائية؛
  • La plupart des pays d'Europe centrale et orientale disposent de bonnes bases de données et de bons systèmes de surveillance concernant les aspects biophysiques tels que le couvert végétal, les sols, l'érosion des sols, l'hydrologie, l'aridité et la qualité de l'air; la plupart de ces pays ne fournissent d'analyse complète et descriptive que de l'évolution biophysique de la désertification.
    يبدو أن لدى معظم بلدان منطقة أوروبا الوسطى والشرقية قواعد بيانات ونُظم رصد جيدة تغطي الجوانب الفيزيائية - الأحيائية، كالغطاء النباتي، والتربات، وتعرية التربة، والهيدرولوجيا، والقحولة، ونوعية الهواء، ولا يتيح معظمها سوى تحليل شامل ووصفي للحالة الفيزيائية - الأحيائية للتصحر.
  • Ce physicien va chaque semaine chez un glacier, se commande un sundae et en offre un au tabouret vide à côté de lui.
    ,على أي حال هنالك فيزيائي يذهب الى رَدْهَة المثلجات كل أسبوع ويطلب مثلجات السندي لنفسه (السندي هي أحد أشهر المثلجات في أمريكا)
  • Lors de l'examen des réclamations de la quatrième tranche «F4», le Comité a maintenu que, pour déterminer quelles mesures de remise en état sont nécessaires, «il faut mettre principalement l'accent sur le rétablissement de l'environnement dans l'état où il se trouvait avant l'invasion, du point de vue de son fonctionnement écologique global, plutôt que sur l'élimination de tel ou tel contaminant ou sur le rétablissement de l'environnement dans un état physique particulier».
    وفيما يتعلق بمطالبات الدفعة الرابعة من الفئة "واو-4"، أكد الفريق من جديد رأيه القائل إنه عند تحديد تدابير الإصلاح الضرورية "يجب التركيز في المقام الأول على إصلاح البيئة وإرجاعها إلى الحالة التي كانت عليها قبل الغزو، من حيث مجمل أداء وظائفها الإيكولوجية، وليس على إزالة ملوِّثات محددة أو استصلاح البيئة وإرجاعها إلى حالة فيزيائية معينة".
  • c) Encourager la coopération scientifique internationale pour l'étude des phénomènes héliophysiques actuels et futurs;
    (ج) تعزيز التعاون العلمي الدولي في دراسة الظواهر الفيزيائية - الشمسية الحالية والمقبلة؛
  • c) Encourager la coopération scientifique internationale pour l'étude des phénomènes héliophysiques actuels et futurs;
    (ج) تعزيز التعاون العلمي الدولي في دراسة الظواهر الفيزيائية- الشمسية الحالية والمقبلة؛